 |
|
Говорили на немецком…
Пятнадцатый раз во Владивостоке проходили Дни немецкой культуры. Программа была разнообразной, насыщенной философскими диспутами, концертами, демонстрацией фильмов. 7 ноября в Приморскую государственную публичную библиотеку им. А.М. Горького были приглашены студенты – германисты трех вузов края, где немецкий преподается как первый иностранный. С приветственным словом к ним обратилась заместитель директора библиотеки Л. Г. Осадчук. Она подчеркнула, что ставшие уже традиционными Дни немецкой культуры способствуют знакомству с искусством и литературой европейской страны. Затем слово было предоставлено Почетному консулу ФРГ в отставке, пропсту Дальнего Востока Манфреду Брокманну, который пожелал студентам успехов в изучении не только немецкого языка, но и культуры Германии.
Три вуза подготовили свои презентации. Студенты Дальневосточного государственного технического университета переложили на современный лад известную русскую сказку “ Репка” и исполнили оду “ К радости” Людвига Ван Бетховена. “Немцы” из Уссурийского пединститута так же показали участникам встречи “Репку”, но в своей интерпретации. Удивило, что ее играли студенты, изучающие немецкий только два месяца. Хор из ДВГУ исполнил национальный гимн Германии.
Участники Дней немецкой культуры декламировали стихи, пели песни. Они познакомились с выставкой литературы, журналов, газет ФРГ, которую подготовили для них сотрудники отдела иностранной литературы. В заключение самые активные студенты - участники “Дней немецкой культуры во Владивостоке” получили подарки посольства Германии в Москве: книги, футболки с логотипом флага ФРГ. Сергей Моисеенко, куратор Немецкого зала библиотеки.
Книжная выставкаВ Немецком читальном зале отдела иностранной литературы работает книжная выставка „ Genie = Ein Blitz, dessen Donner Jahrhunderte waehrt“, посвященная двум признанным во всем мире гениям - Вольфгангу Амадею Моцарту и Зигмунду Фрейду. Она организована на основе передвижной выставки, которая уже побывала в Москве и Екатеринбурге и добралась до Владивостока. Экспозиция связана с 250-летием со дня рождения великого австрийского композитора Вольфганга Амадея Моцарта (1756-1791) и 150-летием со дня рождения выдающегося психолога Зигмунда Фрейда (1856-1939), которые праздновались в 2006 г. и отмечались различными выставками и концертами по всему миру. В НЧЗ представлено более 60 книг и электронных носителей информации на немецком языке, которые знакомят читателей с теми, кто подобен “молнии, гром от которой остается в веках”. Вольфганг Амадей Моцарт… Необыкновенный музыкант и необычный человек! П.И. Чайковский писал в одном из своих дневников: “По моему глубокому убеждению, Моцарт есть высшая, кульминационная точка, до которой красота досягала в сфере музыки. Никто не заставлял меня плакать, трепетать от восторга, от сознания близости своей к чему-то, что мы называем идеал, как он. В Моцарте я люблю все…”. А отец однажды написал ему: “У тебя сплошные крайности, ты не знаешь золотой середины”, прибавив, что Вольфганг либо слишком терпелив, слишком ленив, слишком снисходителен, либо – временами – слишком строптив и беспокоен, слишком торопит ход событий вместо того, чтобы предоставить им идти своим чередом. Какой он – могут рассказать книги, представленные на выставке. Например, “Mozart: Sein Leben und seine Zeit”. Автор бестселлеров Б. Хаманн пишет о жизни композитора, его музыкальных шедеврах и влиянии на современников, воссоздавая также картины повседневной жизни восемнадцатого века и сопровождая их многочисленными красочными, иногда впервые публикуемыми иллюстрациями. Поклонники творчества Моцарта будут рады оригинальному изданию "Die Lauberfloete: Oper von Wolfgang Amadeus Mozart". Его автор Марко Зимса в доступной форме знакомит юных и взрослых любителей оперы с "Волшебной флейтой", дополняет компактный диск записью музыкального произведения. Много замечательных книг выставки посвящено личности и научным работам Зигмунда Фрейда – выдающегося австрийского психолога, основоположника психоанализа. “Я хочу попытаться рассмотреть Фрейда с новой стороны. Я хочу увидеть его таким, каким он видел себя сам”, - пишет Вольфганг Шмидбауэр в предисловии к своей книге “Der Mensch Sigmund Freud: Ein seelisch verwundeter Arzt?”. Достойна внимания – в ряду других серьезных изданий - монография Манфреда Клеменца “Wreud und Leonardo: Eine Kritik psychoanalytischer Kunstinterpretation”. Автор критически исследует психоаналитическую интерпретацию искусства Фрейда и его восприятие Леонардо да Винчи. Выставка продолжит работу до середины июля.
Выставка "Arthur Schopenhauer - Pessimismusphilosoph (1788-1860)В марте 2008 года в Немецком читальном зале работает выставка "Arthur Schopenhauer - Pessimismusphilosoph (1788-1860), посвященная 220-летию со дня рождения выдающегося философа.
"Новая мысль сначала будет осмеяна, потом против нее будут бороться - до тех пор, пока она, спустя длительное время, не будет расцениваться как само собой разумеющееся". Этот изящный афоризм принадлежит перу Артура Шопенгауэра. В Советском Союзе Шопенгауэр рассматривался как провозвестник крайней реакции и иррационализма. В России же он стал популярен еще в 60-х годах XIX века. Русские читатели ценили в Шопенгауэре то, что он почувствовал, - как писал Н. Бердяев, - "боль и суету мира", что он обосновал особость человеческого существа и существования. Увлекала глубина мысли философа, внимание к этическим и эстетическим проблемам, яркий стиль и афористичность. Согласно его учению, истина состоит в том, что мир - это воля, существование которой мы осознаем непосредственно внутри себя. Она также одушевляет всю природу. Критически оценивая отдельные идеи Канта (1724-1804), Шопенгауэр воспринял его теорию пространства и времени как априорную (предшествующую опыту и независимую от него) форму чувственности. Учение Артура Шопенгауэра оказало значительное влияние на развитие немецкой и мировой философии. Последователями мыслителя были композитор Р. Вагнер (1813-1883), философы Э. Гартман (1842-1906), Ф. Ницше (1844-1900). На выставке представлены информационные ресурсы на немецком и русском языках, тематически раскрывающие разделы: "Биография Артура Шопенгауэра" и "Философия Шопенгауэра". Это оригинальные произведения мыслителя, литература о его жизни, истоках и значении философии, оппонентах и последователях, а также остроумные афоризмы и максимы Артура Шопенгауэра.
Выставка "Карл Ясперс - основатель экзистенциализма"В январе 2008 года в Немецком читальном зале работала выставка "Карл Ясперс - основатель экзистенциализма", посвященная 125-летней годовщине со дня рождения великого немецкого философа. На ней были представлены работы ученого, статьи и монографии о нем - на немецком и русском языках, - а также - краткий библиографический указатель произведений К. Ясперса, список литературы о нем и афоризмы гениального немецкого мыслителя. Философ предложил разграничение психопатологического процесса и патологического развития личности, выделив психопатологию как научную дисциплину, a психиатрию как прикладную. Он занимался анализом патологии в развитии творчества шведского писателя А. Стриндберга (1849-1912), голландского художника Ван Гога (1853-1890), немецкого философа Ф. Ницше (1844-1900). В 1946 г. К. Ясперс выступил с трактатом о "немецкой вине" как политический моралист.
"Дни немецкой культуры во Владивостоке"
1 октября 2007 года в рамках программы "Дни немецкой культуры во Владивостоке" в Приморской государственной публичной библиотеке им. А. М. Горького состоялась встреча студентов факультетов германистики трех вузов: ДВГУ, ДВГТУ и УГПИ. Темой праздничного общения были Германо-Российские культурные отношения во Владивостоке после воссоединения Германии и открытия города. Студенты ДВГУ пели песни, читали стихи. Необычно и проникновенно прозвучало под звуки скрипки одно из самых известных стихотворений Генриха Гейне "Loreleylied". Интересной получилась сценка из знаменитой "Песни о Нибелунгах". Но, пожалуй, самым запоминающимся было выступление учащихся школы № 26, которые продемонстрировали отличное владение немецким языком и произвели неизгладимое впечатление на зрителей.
|
Новости Немецкого читального зала
