Гааз Ф. П.
Friedrich Joseph Haass
1780-1853

Федор Петрович (Фридрих Йозеф) Гааз, выдающийся народный врач, посвятивший жизнь бескорыстной помощи простым людям. Москвичи называли его "святым доктором". По инициативе Гааза были открыты больницы для заключенных и их детей. "Спешите делать добро" - так он сформулировал основной девиз своей жизни.

Fjodor Petrowitsch (Friedrich Joseph) Haass, hervorragender Artz, der sein Leben der uneigennuetzigen Hilfe fuer das einfache Volk gewidmet hat. Die Moskauer nannten ihn den "heiligen Doktor". Auf seine Initiative hin wurden Krankenhaeser fuer Haeftlinge und deren Kinder geoeffnet. "Beeilt euch, Gutes zu tun" - so formulierte er das Motto seines Lebens.