|
"Если ты - немец и приезжаешь
во Владивосток, тебе ни за что
не миновать большой торговый
дом "Кунст и Альберс". Это
фирма, значение которой
гораздо больше ее роли самого
крупного импортера китайских
товаров. Она была создана
вслед за основанием
Владивостока двумя
гамбургскими коммерсантами,
имена которых носит, и стала
теперь первоклассным торговым
домом мирового уровня, филиалы
которого можно найти почти в
каждом более-менее крупном
городе Сибири. Дирекция
располагается во Владивостоке,
где у фирмы есть роскошные
каменные дома и склады.
Собственно говоря, она ведет
дела во всех направлениях.
Судоходство, крупнейшие
импортные операции,
торговля оптом и в розницу в
подобных дворцам магазинах,
где трудятся сонмы русских и
немецких служащих, которые все
вместе и по отдельности дают
понять, что работают в большом
и респектабельном предприятии,
- все это есть. Короче говоря,
создается то же впечатление,
что при чтении "Приход и
расход" Фрайтага, где речь
идет о крупном и почтенном
торговом доме.
Только во Владивостоке у фирмы
более 150 служащих, имеются в
виду европейцы, которые, кроме
весьма значительного для
восточной Азии жалованья,
получают от фирмы жилье и
освещение. Однако же лучшее
свидетельство духа, царящего в
фирме, я нахожу в том, что ни от
одного-единственного
служащего я ни разу не услышал
пренебрежительного отзыва о
том, как с ним обходятся, или же
о начальстве, что обычно
происходит весьма часто.
Нынешний глава фирмы, г-н
Даттан, пользуется равным
уважением у русских и
европейцев. К слову, он русской
коммерции советник.
Если при6ываешь во Владивосток
просто будучи немцем, то
достаточно одного только
немецкого языка, чтобы найти у
"Кунста и Альберса"
любезнейшую помощь и поддержку.
Если же приезжаешь с
рекомендациями или лично
знаком с кем-либо из владельцев,
то путешествуешь по Сибири, как
на колеснице Гелиоса".
Из "По Маньчжурии и
Сибири" Рудольфа Цабеля.
Лейпциг, 1902 г.
Деег Лотар Кунст и Альберс
Владивосток. История немецкого
торгового дома на российском
Дальнем Востоке (1864-1924). Пер. с
нем. Е. Крепак. - Владивосток:
ПКДО общества любителей книги
РФ, изд-во
Примполиграфкомбинат, 2002. - С. 32.
|
