В 60–х годах ХIХ века на русском Дальнем Востоке появились китайцы. Значительная их часть занималась промыслом в Уссурийской тайге, на побережье. В местах пребывания китайцев возникли китайские географические названия.

Изучение китайской топонимики на русском Дальнем Востоке началось довольно поздно, примерно через полвека со времени ее появления. Первым исследователем ее по праву можно считать В.К. Арсеньева. Он обратил внимание на пребывание китайцев и их географические названия на русском Дальнем Востоке. Неутомимый исследователь края побывал в самых отдаленных местах уссурийской тайги, описал ее уникальную природу и обитателей. Немало усилий он приложил к изучению жизни китайцев и китайской топонимики края.

Топонимика является весьма чувствительным элементом этнического процесса. Она объективно отражает миграцию населения и смену одних языковых групп другими. Поэтому появление китайцев на русском Дальнем Востоке сразу же вызвало трансформацию аборигенных географических названий; одна часть этих названий была заменена чисто китайскими, а другая – адаптирована китайским языком.

Кроме этого, названия сел и железнодорожных станций Надеждинского района связаны со строительством Уссурийской железной дороги, с родными местами переселенцев, с именами местных предпринимателей и др. В честь инженеров – путейцев В.С. Надеждина и А.Ф. Кипарисова названы станции Надеждинская и Кипарисово.

Александр Федорович Кипарисов (1856-?), инженер путей сообщения, один из первостроителей Уссурийской железной дороги. В 1881 г. окончил Петербургский институт инженеров путей сообщения. С 1887 по 1888 г.г. работал в экспедиции А.И. Урсати по производству изысканий для железнодорожного строительства. В изыскательской партии В.С. Надеждина, работавшей на южном направлении от с. Раздольного работал младшим техником-изыскателем. В 1896 г. одна из станций Уссурийской железной дороги получила имя Кипарисова. С открытием в 1895 г. товарно-пассажирского движения Южно-Уссурийской линии, он стал начальником первого эксплуатационного участка дороги с резиденцией в г. Владивостоке. Идея называть станции и разъезды именами инженеров-путейцев и лиц, содействовавших стройке железной дороги, принадлежала Приамурскому генерал-губернатору С.М. Духовскому.

Надеждин Василий Семенович (4.3.1854, Владимирская губ.—?)—один из первостроителей Уссурийской железной дороги, инженер путей сообщения. Из духовного звания. В 1881 г окончил Петербургский институт инженеров путей сообщения. Служил в департаменте шоссейных и водных сообщений, во Временном управлении казенных железных дорог. В 1887 г. был назначен начальником партии по производству изысканий Южно-Уссурийской железной дороги в экспедиции под руководством А. И. Урсати. Производил работы от ст. Раздольное в южном направлении. С 1 марта 1889 г. по состоянию здоровья отбыл в распоряжение Временного управления казенных железных дорог. За работы в Приморье награжден орденом Станислава 3 степени, получил звание коллежского асессора. С 1896 г. одна из станций Уссурийской железной дороги получила имя Надеждина.

Село Вольно-Надеждинское, ранее станица Чичаговская, названная в честь военного губернатора Приморской области Чичагова Николая Михайловича (1852-1911), затем получило название Надеждинское. Генерал-майор, Военный Губернатор Приморской области и Наказной Атаман Уссурийского казачьего войска Чичагов Николай Михайлович родился 3 сентября 1852 г. в Костромской губернии, происходит из дворян. Окончил Пажеский Корпус и Николаевскую Академию Генерального штаба по 2-му разряду. На действительной службе с 1 сентября 1869 г. (с Пажеского корпуса). 11 августа 1871 г. произведен в прапорщики Лейб-Гвардии Драгунского полка с прикомандированием к 1-Его Величества батареи Лейб-Гвардии конно-артиллерийской бригады. 15 мая 1883 г. Всемилостивейше пожалован Орден Святой Анны 3 степени. Высочайшим приказом за отличие по службе произведен в полковники 8 апреля 1884 г. С 1885 г. начинается служба за границей, с 8 мая 1885 г.- военный агент в Брюсселе, Гааге. В 1891 г. возвращается в Россию, прикомандирован к 4-му Лейб-Драгунскому Псковскому Ее Величества полку для практического изучения всех условий кавалерийской службы. С 28 ноября 1892 г. на строевой должности, назначен командиром 24 Драгунского Лубенского полка. 25 марта 1894 г. за отличие по службе награжден орденом Равноапостольского Князя Владимира 4 степени. Участвовал в различных инспекторских проверках в Одесском военном округе, 13 августа 1894 г. принимал участие в маневрах с десантом в окрестностях Севастополя. Пожалован орден Святого Станислава 2 степени 30 августа 1887 г. и орден Святой Анны 2 степени 30 августа 1890 г. 6 мая 1894 г. произведен в генерал-майоры с назначением для поручений при Командующем войсками Одесского военного округа. Занимал должности помощника начальника штаба, инспектора госпиталей округа. 14 мая 1886 г. пожалован орден Святого Владимира 3 степени, 17 марта 1886 г. медаль в память царствования Императора Александра III, временно исполнял должность начальника окружного штаба, 21 марта 1897 г. разрешено носить серебряную медаль в память Священного коронования Их Императорских Величеств. С 1897 г. началась служба на Дальнем Востоке. 14 июля 1897 г. назначен начальником штаба Приамурского военного округа. 15 августа 1900 г. произведен в генерал-лейтенанты. Был женат на дочери отставного генерал-майора Дружинина, девице Александре Григорьевне. Дети: Ольга (9.08.1879), Мария (6.12.1881), Александра (22.05.1884). Имел орден Св. Станислава III степени; 15 иностранных орденов (турецкие, шведские, японские и др.). Скончался в Москве в 1911 г.

Поселок Де-Фриз назван в честь владивостокского предпринимателя Д. К. Де-Фриза.

Поселок Тавричанка назван в честь выписанных рыбаков из с. Кириловки Мариупольского уезда Тавричанской губернии.

1. Пачихеза (Кипарисовка) – левый приток реки Суйфун (Раздольная) в Надеждинском районе Приморского края. Название китайское, образовано компонентами; ба – цифра восемь; ча – ответвление реки; хэ – река; цзы – суффикс. Пачихеза является русской адаптацией китайского гидронима Бачахэцзы – Восьмой приток реки.
2. Пачихеза (Сиреневка) – станция в Надеждинском районе. Название китайское, образовано от Бачахэцзы – Восьмой приток реки.
3. Пачихеза Большая (Большая Кипарисовка) – левый приток реки Пачихезы в Надеждинском районе. Название китайское, образовано от Бачахэцзы – Восьмой приток реки.
4. Пачихеза Малая (Малая Кипарисовка) – правый приток реки Пачихеза в Надеждинском районе. Название китайское, образовано от Бачахэцзы – Восьмой приток реки.
5. Пачихеза (Ореховая) – гора с отметкой 227,4 м в Надеждинском районе. Название китайское, образовано от Бачахэцзы – Восьмой приток реки.
6. Сандуга (Пологая) – гора с отметкой 742,2 м в Надеждинском районе. Название китайское, образовано компонентами: сань – число три; да – большой; ган – хребет, холм. Сандуга является русской адаптацией топонима Саньдаган – Третий горный хребет.
7. Сандуга (Нежинка) – правый приток реки Второй речки в Надеждинском районе. Название китайское, образовано от Саньдаган – Третий горный хребет.
8. Сандугинский (Нежинский) – горный хребет в Надеждинском районе. Название китайское, образовано от Саньдаган – Третий горный хребет.
9. Синьговский (Форелевый )- правый приток реки Сандуги в Надеждинском районе. Название китайское, образовано компонентами: синь – новый; гоу – падь. Синьговский является русской адаптацией китайского гидронима синьгоу – Новая падь.
10. Суйфун, Суйфунхэ (Раздольная) – река в Надеждинском районе, впадающая в Амурский залив. Название является энтонимом одного из древних аборигенных родов, живших в долине этой реки. На некоторых русских картах оно писалось как Суйфэньхэ, что является китайской транскрипцией аборигенного гидронима Суйфун – шило.
11. Суйфун Малый (Протока Устьевая) – правое русло реки Суйфуна при впадении его в Амурский залив в Надеждинском районе.
12. Суйфунский (Тавричанский) – лиман в Надеждинском районе. Название тунгусоязычного происхождения, адаптированное китайцами посредством иероглифической транскрипции. Этимология гидронима неясна. В древности название Суйфун носил аборигенный род, живший на этой реке.
13. Удагоу, Удугоу (Тихое) – населенный пункт в Надеждинском районе. Название китайское, образовано компонентами; у – число пять; дао – суффикс; гоу – падь. Удаогоу – Пятая падь.
14. Эльдуга Большая (Ананьевка) – река, впадающая в реку Суйфун, в Надеждинском районе. Название китайское, образовано компонентами: эр – цифра два; дао – суффикс; гоу – речка. Эрдаогоу – Вторая речка.
15. Эльдуга Старая (Старица) – река в Надеждинском районе. Название китайское, образовано от Эрдаогоу – Вторая речка.
16. Эльдуга Малая (Малая Ананьевка) – левый приток реки Большой Эльдуги в Надеждинском районе. Название китайское, образовано от Эрдаогоу – Вторая речка.

17. Эльдугинец (Фигурная) – гора с отметкой 335,4 м в Надеждинском районе. Название китайское, образовано компонентами: эр – число два; дао – суффикс; гоу – речка. Эльдугинец является русской адаптацией китайского топонима Эрдаогоу – Вторая речка.

[к началу]