|
| |
Топонимика Спасского района |
В 1972 г. все названия китайского происхождения были изменены:
- с. Сантахеза стало называться Новосельским;
- р. Даубиха (точнее Дао-Бин-Хэ – “река больших сражений”) получила название Арсеньевка;
- нынешняя р. Спасовка имела маньчжурское название Сэлиму, а китайское – Салимухэ (а также Сандаха, Сантахеза);
- правый приток – Одарка – прозывался Илу-хэ, что можно перевести, как “река муравьиной дороги”;
- левый приток – Кулешовка – назывался Гэхэ – “устричная”, “ракушечная река”;
- р. Пятигорка – Угодинза – “пятая высокая горная вершина” - получила название от горы “Шпилева сопка”, где берет свое начало;
- р. Черная – Дуухэйхэ – “река большой черной горы”;
- р. Сунгача имеет древнее аборигенное название тунгусо-маньчжурского происхождения. Её древнекитайское название – Сунача-хэ (су – кустарник, клевер, дикое просо; ча – развилка; хэ – река);
- р. Камышовка – приток Сунгачи – называлась Сяо Сунгач – Малый Сунгач.
Озеро Ханка в - веках н.э. называлось Мэйто, что означало “карасиное море” или “ зацветающее море”. В - веках Ханка носила название Вэйцинькай – “северное зеленое море”. Нанайцы называют оз. Ханка – Хенка, т.е. – “ озеро карасей”. Русские землепроходцы в. называли его Белым озером – по цвету воды.
Хребет Сихотэ-Алинь, по В.К.Арсеньеву, переводится как “хребет западных больших рек”.
Отрог Сихотэ-Алиня – Синий хребет – в древности носил название Илу-Шань.
Примечание: Топонимику населенных пунктов см. в разделе “История и современность Спасского района”
[к началу]
| |