DER AUFBAU DER ABTEILUNG FUR DIE AUSLANDISCHE LITERATUR

Abteilungsleiterin: Filonenko L.S., lfilonenko@yandex.ru
Internationale Abteilung – Betreuerin: Lukerina T.N., tlukerina@mail.ru
Betreuerin: Valeeva L.R.

Unsere Adresse:
690002, Vladivostok, Ul. Nekrasowskaja ,59A Tel.: (4232) 45-49-67 Fax: (4232) 45-49-67
e-mail: am_corner@pgpb.ru


AUS DER ABTEILUNGSGESCHICHTE:

Der deutsche Lesesaal wurde auf Vorschlag von Goethe-Institut in Munchen am 24. Oktober 1994 gegrundet. Spater wurde die Abteilung fur die auslandische Literatur eroffnet und den 1995-1996 abgeschlossenen Vortragen gemass uber den Bucheraustausch mit den japanischen Bibliotheken (Tojama, Tottori) wird der Abteilungsbestand mit den japanischen Buchern koplettiert.1996 hat das Generalkonsulat der USA der Bibliothek 600 Bucher auf Englisch geschenkt. Und im April 2003 wurde ein Amerikanisches Informationszentrum eroffnet. Das ist ein gemeinsames Projekt von der Botschaft der USA (Moskau) und den regionalen offentlichen Bibliotheken.


BESTANDE DER ABTEILUNG FUR DIE AUSLANDISCHE LITERATUR:

Der gesamte Bestandteil am 1.01.04 waren 8372 Informationstrager. Darunter: Bucher -7318, Videokasseten - 499, Audiokasseten - 477, musikalische CD - 49, CD-29 auf Englisch, Deutsch, Franzosisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch.
Ausserdem gibt es fremdsprachliche Zeitungen und Zeitschriften. Alle Informationstrager sind elektronisch sowie im Zettelkatalog katalogisiert.

Die Abteilung fur die auslandische Literatur bietet den Kunden folgende Dienste:

- thematische Literaturauswahl
- das Ausleihen von Zeitschriften und Buchern
- Internet Nutzung
- Kopien
- Scannen
- Setzen und Druck der Texte
- Referate
- Hilfe bei der Arbeit mit Katalogen

Tatigkeitsbereiche der Abteilung fur die auslandische Literatur:

- Informationshilfe fur die Fremdsprachenlehrer, die neue Unterrichtsmethoden studieren und einfuhren.
- Informationshilfe fur die Fremdsprachenstudierenden und - lernenden
- Die Verbreitung der Information uber die politische, wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung der Deutschlands, USA, Japans, Frankreichs und anderer Lander.

Die Abteilung fur die auslandische Literatur organisiert fur die Fremdsprachenlehrer, Studenten und Schuler:

- Seminaren und Vorlesungen
- Informationstage und Ausfluge, Bucherausstellungen
- Videoclubs auf Deutsch und auf Englisch
- Treffen mit Muttersprachlern
- Literarisch-musikalische Veranstaltungen, Kulturtage und Nationalfeste.

Unsere Partner:

- Honorarkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Wladiwostok
- Generalkonsulat der USA
- Generalkonsulat Japans
- Generalkonsulat Sudkorea
- Botschaft Frankreich (Moskau)
-I nternationale Abteilung der Vereinigung der Absolventen des Amerikanischen Austauschprogramm "Professionelle fur die Zusammenarbeit"
- Amerikanische Ratschlage fur internationale Ausbildung
- Internationales Austauschburo
- Freundschaftsgesellschaft "Russland - Deutschland"(Fernostliche Staatliche Universitat)
- Deutschlehrmittelzentrum (Fernostliche Staatliche Universitat)
- Deutsche national-kulturelle Autonomie Primorskij Region

Eroffnungszeit der Abteilung:

Mo-Do: 10.00 - 19.00; Sa : 11.00 - 19.00